Gunnesch, Stefan: Alchemie du Verbe – Voyelles in beiden Texten stellt Rimbaud Bezug zur Synästhesie her und weist den Vokalen Farbattribute zu. Im Leporello wird „Voyelles“ als französischer Originaltext in großer Typografie um 90 Grad gestürzt und zum Teil von farbigen Fragmenten überlagert dargestellt; in kleiner Typografie schweben die Abschnitte des zweiten Textes „Alchimie du Verbe“ oberhalb der gestürzten Zeilen. Auf der anderen Seite des Leporellos ist eine abstrakte, fast musikalisch anmutende Originalcollage zu finden. Das Sonnet „Voyelles“ („Vokale“) ist dem Kapitel „Alchimie du Verbe“ („Alchimie des Worts“) aus „Une Saison en Enfer“* („Eine Zeit in der Hölle“) typografisch gegenübergestellt. , frz., dt., engl., Gicléedruck, Originalcollage, Cutouts, Doppelleporello in Mappe mit losem Textblatt, 22 S., 28,5 x 40 cm, Aufl. 6, num., sign., Leipzig, 2020, Edition Bildschriftlich Verfügbarkeitsanfrage zurückweiter